Posts Tagged ‘less’

h1

A avut dreptate…

30 Martie 2009

In urmă cu 70 de ani Arthur Guiterman a scris în cartea sa, Gaily The Troubadour, o poezie care acum ne dă de gândit, cel puțin ar trebui…


Nail

First dentistry was painless; 
Then bicycles were chainless 
And carriages were horseless 
And many laws, enforceless. 
Next, cookery was fireless, 
Telegraphy was wireless, 
Cigars were nicotineless 
And coffee, caffeinless. 
Soon oranges were seedless, 
The putting green was weedless, 
The college boy hatless, 
The proper diet, fatless, 
Now motor roads are dustless, 
The latest steel is rustless, 
Our tennis courts are sodless, 
Our new religions, godless.



Pentru început stomatologia a fost fără durere.
Apoi bicicletele au rămas fără lanț,
Căruțele fără cai,
Și legile fără putere.
După aceea au venit aragazul fără foc,
Telegraful fără fir,
Țigările fără nicotină,
Și cafeaua fără cofeină.
Curând portocalele au ajuns fără sâmburi,
Semănăturile fără buruieni,
Studentul fără pălărie,
Și dieta fără grăsimi.
Autostrăzile mai noi sunt fără praf,
Inoxul fără rugină,
Terenurile de tenis fără iarbă,
Și noile noastre religii – fără Dumnezeu.

We are less and -less…